1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Cill Áirne

School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne

Location:
Killarney, Co. Kerry
Teacher:
Na Siúracha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 121

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 121

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne
  2. XML Page 121
  3. XML “Droichead”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Droichead

    Share Share Post
    Droichead
    Bhí seisear fear ag tógaint droichead agus ní aithnuigheadar in aon cor fear a gaibh cúca. Ghaibh sé treasna an dhá clár deal.
    “Bheul” ar seisean “is fada mo shiubhal agus droichead gan claidhe ní fheaca á déanamh riamh go dtí indhiu.” " Tá an tuille mhór ag gabhailt aniar agus an tuille beag ag gabhailt anoir agus droichead gan claidhe ní fheaca a déanam riamh go dtí indhiu.”
    Níor thuigeadar cad a bhí sé á rádh. Thuigeadar lá na bháireach go maith é nuair a bhí an droichead sguabtha leis an dtonn.
    Ainm an duine ó’n a bhfuaras an sgéal :-
    Pádruig Ua Súilleabháin
    Tig na mBocht,
    Cíll Áirne
    An ceanntar ‘nar chaith sé a óige:-
    Baile Ruistín
    Daingean Uí Chúise.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    2. objects
      1. man-made structures
        1. public infrastructure
          1. roads (~2,778)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó Suilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    Killarney, Co. Kerry