1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tuairín

School: An Tuairín (roll number 13415)

Location:
Béal an Daingin, Co. Galway
Teacher:
Séamus Ó Tomhnra
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 029

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 029

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tuairín
  2. XML Page 029
  3. XML “Mo Chorrach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mo Chorrach

    Share Share Post
    Chuaidh mé siar an bóithrín go deirneach annseo aréir
    Mo chú is mo ghadhar is mo ghuna agam
    Is mé ag dul a' faire fiaidh
    Triúr ban óg d'éalaigh liom
    Agus ceathar d'fan 'mo dhiaidh
    Gheit mo chroidhe agus sgannradh sé
    Agus sgoilt sé istigh 'mo lár
    Nuair a chonnaic mé ag carraig a'bhacail é
    Trí seolta ar a chrann
    Bhí mé lá breágh aerach
    Ar thaoibh an chnuic siúd thall
    Ag fosuigheacht le mo sgeadóigín
    Is ag faire ar na báid
    Siud í siar mo chorrach-ín
    Is aice a bhéas an geáll
    Béidh sí anocht i Meirceá
    Is ar ais aríst anall
    'Séard dubhairt Máirtín Mhichil liom
    Gur bí is breághacta chonnaic sé fós
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Tomhnra
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Baba Ní Conaire
    Gender
    Female
    Address
    An Tuairín Mín, Co. Galway