1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tuairín

School: An Tuairín (roll number 13415)

Location:
Béal an Daingin, Co. Galway
Teacher:
Séamus Ó Tomhnra
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 073

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 073

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tuairín
  2. XML Page 073
  3. XML “Aonach an Bhalla”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Aonach an Bhalla

    Share Share Post
    Teacht ó aonach an bhalla dhom
    Is mé ag tarraingt ar an Mám
    Casadh cailín óg orm
    Is í ag coonachán go h-árd
    An tusa bean an t-sean Duinín
    Is mé mo chreach is mó chrágh
    Is dhá mbéinn-se ráithe ar leaba leat
    Ní iontóchtá liom anall
    Is deas an Maor i mbaile mé
    Is níl mo dhúil san ól
    Tá béas a bhfad níos fearr agam
    Bhreágfainn cailín óg
    Shaothróchainn 'rán is fataí dhuit
    Cruithneachta is eorna mhór
    Is a Chríost nárbh fearr dhuit agat mé
    Ná Réic de bhuachaill óg
    Míle bhfearr liom agam an buachaillín deas óg
    D'éireochadh Suas ar maidin
    Is bhéarfadh dhom-sa Póg
    Rachadh ag teach an leanna liom
    Is as sin go teach an óil
    Is bheadh béas níos fearr ná sin agam
    Nuair a bheadh Na Páistí mór
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Tomhnra
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Pádhraic Mac Donnchadha
    Gender
    Male
    Address
    Doire Fhatharta, Co. Galway