1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tuairín

School: An Tuairín (roll number 13415)

Location:
Béal an Daingin, Co. Galway
Teacher:
Séamus Ó Tomhnra
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 049

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 049

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tuairín
  2. XML Page 049
  3. XML “Taimín Bán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Taimín Bán

    Share Share Post
    Aréir ag teact ó chuairt dom
    'Seadh dhearc mé stór mo chroidhe
    'Sé mo chreach agus mo bhrón
    Nac sa mbaile a chaith mé an oidhch'
    Tá airinn ag teacht treasna thrím
    Atá ag comhnuidhe i lár mo chroidhe
    Is a stóirín teara abaile liom
    No is goirid é mo shaoghal
    Tháinic Taimín bán ar chuairt agam
    Is mé in uaigneas beag liom féin
    'Sé dubhairt sé ná bíodh buaidheartha ort
    Ná rud ar bith mar é
    Do chúilín catach buadhanach
    Is gur leat a luadhadh mé
    Is gur measa liom naoi n-uaire thú
    Ná an mháithrín a dhúil mé
    Ach a chumharsannaí is a comhairleacha
    Má chuaidh mé ag múnadh an eolais
    Go stóirín geal mo chléib'
    Ní bhfuair mé ariamh droch eolas
    Go fóill ó rugadh mé
    Is mar a bhfeicim ag dul a' bóthar í
    Go dtógfadh sí mo chroidhe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Tomhnra
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Bríghid Ní Mhógáin
    Gender
    Female
    Address
    An Tuairín Mín, Co. Galway