1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tuairín

School: An Tuairín (roll number 13415)

Location:
Béal an Daingin, Co. Galway
Teacher:
Séamus Ó Tomhnra
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 026

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 026

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tuairín
  2. XML Page 026
  3. XML “An Chorróg Liath”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Chorróg Liath

    Share Share Post
    D'eirigh mé go moc Diardaoin
    Shiubhal mé cladaigh is bun chnuicín
    Cé chasfaidhe dhom ac inghean Mháire gágach
    Rug mé uirthe i ngreim Cúil Chinn
    Thug mé abhaile í i mbun a' tíghe
    B'olc an peata í teacht don oidhch'
    A' gabhail ar mo dhá pháiste
    Chuir mé sgéal ag Féildhim Chuinn
    Gur bhain an Chorróg mo bhreac dhíom
    Ní le spreaca é ná le brígh
    A "thrick" a bhí in a máithrín
    Is iomdha fear is bean sa tír
    Rinne cleas beag ar bun ós chionn
    Má thug sí breacín ag a cloinn'
    Ná bainidh aiste náire.
    'Nois a Thomáis mhóir ná teighre i bpáirt
    le fionnóg liath
    Is a liachtidhe cearc is gé
    Thug sí ó do mháithrín
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Tomhnra
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Máire Seoige
    Gender
    Female
    Address
    Béal an Daingin, Co. Galway