1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tuairín

School: An Tuairín (roll number 13415)

Location:
Béal an Daingin, Co. Galway
Teacher:
Séamus Ó Tomhnra
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 024

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 024

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tuairín
  2. XML Page 024
  3. XML “Máire Seoige - Maria Góise”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Máire Seoige - Maria Góise

    Share Share Post
    Dhá mbéinn-se in Árainn Mhór
    'S mo bhád mór bheith faoi lucht agam
    Thorrálfhainn an ród ach Máire Seoige
    Bheith ar an teile agam
    Curfá Sóra mhóra mhóra 'sa Mháire
    Seoige dtiocfá abhaile liom.
    Grádh mo chroidhe mo stóirín
    'Sí nach ndéarfadh tada liom
    'Sí chuirfeadh na fataí móra
    I dtaisce ar leic a teallaigh dhom
    Sóra.....
    Dhá bhfeicfeá Máire Seoige
    Ag imtheacht ins na garrdhanntaí
    Is an gíosgán bhí in a bróga
    Go ndúiseóchadh sé na feadógaí
    Sóra.....
    Dhá bhfeicfeá Máire Seoige
    Dul suas sráid an mhargaidh
    Is gan falach ar a bráid
    Ach cóta mór an charraora.
    Sóra.....
    Seoige Uachtair Ard, Súileabhán an Ghleann' 'muigh
    Clann Dhonnchada bhí láidir
    'Siad a thug an bhean ón gcladach leo
    Sóra.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Tomhnra
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Parthalán Ó Ceallaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Tuairín Mín, Co. Galway