1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tuairín

School: An Tuairín (roll number 13415)

Location:
Béal an Daingin, Co. Galway
Teacher:
Séamus Ó Tomhnra
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tuairín
  2. XML Page 011
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Bhí coileach lá aonach na sráide”

    Share Share Post
    Bhí coileach lá aonach na sráide
    Gearán breágh stábla ag imtheach is é faoí.
    a bhríste sa bhfaisin "Walch") ar a bhásta
    A chlaidheamh breágh táirní leis sa t-slíghe.
    Bhí a bhútaisí daithte de leathar na Spáinne
    "Fip" in a láimh 7 é ag teacht mar an Rí
    Cóirfidhe dhó leapachaí síoda
    h-iarradh air síneadh 7 codladh go sámh
    Ag dul thart dom tígh Pheadair Uí Chonaire
    Chruinnigh mná an bhaile isteach thart lár na mhárach
    A' Sníomh a gcuid Snáithe a' déanamh an iomarcha gleo
    'Sé dubhairt cailleach bradach d'ith mé mo sháith
    Ní lugh-de na miasaí ag fágáil an chláir
    'Sé dubhairt cailleach bradach gheobhfaidh mé bás le dúil sa bhfeoil
    Marbhuigh an choileach sin agat a Mháire
    Is leathan a chráig is a sprochaille mór
    Rugadar orm agus déineadh mé a mheádhchain
    Bhí an Caisleán sásta le mo bhruith is le mo dhóghadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Tomhnra
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Máire Seoige
    Gender
    Female
    Address
    Béal an Daingin, Co. Galway