1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tuairín

School: An Tuairín (roll number 13415)

Location:
Béal an Daingin, Co. Galway
Teacher:
Séamus Ó Tomhnra
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 036

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 036

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tuairín
  2. XML Page 036
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Buachaillín deas óg mé a thug mór gean do mnaoí...”

    Share Share Post
    Buachaillín deas óg mé a thug mór gean do mhnaoí
    Bíonn mé go síorraidhe i gcomhnuidhe
    Ag damhsa is ag spraoidh
    Dhá mbeadh gine buidhe im phóca agam
    Is an cíos abheith len-íoc
    Ní fhágfainn teach an ósta
    Go n-ólfainn chuile phighinn
    'Nois a' tigheacht don fhóghmhar
    Tá súil agam le roinnt
    Tá súil le cúpla scór agam
    Nó déaláil as a chionn
    Tá fiacha i dteach an óil orm
    Gan feoirling agam (a''m) len-íoc
    Nac bocht an fear le pósadh mé
    Gan bó agam ná laoigh
    'S truagh gan mé 'mo chomhnuidhe
    In áit a bhfuil mo mhian
    Dhá mbéinn ar shiúl an bhóthair
    Dhéanfainn eolas cé mbeadh sí
    Tá píosa fada romham-sa
    Idir mé féin is stór mo chroidhe
    Tá súil le Rí Na glóire agam
    Nac bhfuighfidh aon fhear uaim í
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Tomhnra
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Máire Ní Chonghaile
    Gender
    Female
    Address
    An Tuairín Mín, Co. Galway