School: An Tuairín (roll number 13415)

On this page

1. Bídeach na gCarad

   

   Share Share Post

   Gabhfaidh mé Gaillimh go gceannuighid mé báidín seóil
   Déanfadh long ar an bhfarrge le h-aghaidh bheith ag déanamh spóirt
   Ar filleamhaint abhaile agus lighidh ar bith a fhághail gan Chóir
   Ní comhnócad faoí bhealach go mblaisfead go Phóig mo Stóir

   Shíos ag an tobar seadh chuir mise an fáinne amugha
   Dhearc mé an ainnir ba dheise is ba bhreághtha snódh
   Bhí a gruadh thrí lasadh is a leagan mar bhláth na n-ubhall
   Is nuair a shíl mise í a mhealladh níor leig sí mo shláinte liom.

   Is mílse póg bhideach ná uisce Loch Éirne ar fad
   Ná an chéad sguth den chruithneacht is í fuinnte as Súgh an mhil bheac
   Is le do rós bhéilín mhilis mheall tú na céadtha fear

   Is a bhideach Na gcarad tig feast nach sabhgra é
   Má shíl tú mé mhealladh ar a mhalairt Ná dúiltigh mé
   Dhá mbeadh sé 'cur seacha 'chur shneachta as gach ceárd den spéir
   Ba ghearr liom an t-seactmhain a bhéinn ag comhrádh le glór do bhéil

   Tá dúighthín mín milis ag bideach taobh thall den Cuan
   Go bhfasfadh an t-ubhall Chumhtra ann a bhaintear faoi dhó sa mbliadhain
   Tá na mónógaí meala ag na meachain ins gach ceárd sa sliabh
   Is tá an siúcra donn craithte ar a mblaiseann bríghid bhán den bhiadh.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Séamus Ó Tomhnra

   Gender

   Male

   Occupation

   Múinteoir

   Informant

   Bairbre Breathnach

   Gender

   Female

   Address

   An Tuairín Mín, Co. Galway