School: An Tuairín (roll number 13415)

Location:
Béal an Daingin, Co. Galway
Teacher:
Séamus Ó Tomhnra
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 079

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 079

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tuairín
  2. XML Page 079
  3. XML “Nósanna faoi Phósadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. Nuair atá an cleamhnas déanta ní ghabhfadh an bhbean óg amach in aon áit nó go bpósfaidh sí agus ní théigheann an fear óg ar an bhfarraige nó go mbéidh sé cúpla lá phósta.
    2. Nuair a thiocfas an lánamhan pósta isteach i dteach an fhir béidh sean bhean sa teach agus déanfaidh sí dhá leith don cháca phósta ar mhullach na mná óige agus tugtar an cáca annsin don bhean óg agus gearrann sí ina bpíosa beaga é agus roinnfidh sí thart iad ar mhuinntir na bainse.
    3. Béidh ádh caorach ar an gcéad fhear a mbéidh an phóg phósta aige.
    4. Nuair atá siad (an bheirt phósta) ag dul amach doras theach a' phopail thar éis pósa, an chéad duine a chuirfeas a chhos taobh amuigh de dhoras is air a bhéas imnidhe a' tíghe, agus 'sé an chéad duine a chaillfeare.
    5. Ní théigheann sí (an bhean nua phósta) go dtí a máthair go ceann míosa (cuairt míosa)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. rites of passage (~573)
          1. marriage (~4,283)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Tomhnra
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir