School: An Tuairín (roll number 13415)
- Location:
- Béal an Daingin, Co. Galway
- Teacher: Séamus Ó Tomhnra
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 064
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Tuairín
- XML Page 064
- XML “Máirtín Pól as Eochaill”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Is a Máirtín Pól as Eochaill nac mór a'spóirt sa mbaile thú
Thóg tú suas na Cailleacha bhí sínte siar le Ráithe
Chuir tú ag casadh puirt iad ag damhsa is ag gabhail fhuinn
Má bhí an Caigín fuisge agat ba mhaith uatha é a chíonnIs a Mháirtín Pól as Árainn ní gádh dhuit loct a fhághail ar an gcáca
Chuir sa ngríosach dhuit mar réidheóch Máire "Chitty" béile dhuit
Is ba mhaith uaithe sin a dhéanamh mar bhí sí ag Réidhteach béilí
Go fhear go dhuine is go daoineTá aimhreas ar Sheán bhailís againn is níl muid cinnte fós dhe
Ach b'fearr dó a dhul síos go Gaillimh síos is leath bhróg ins gach láimh leis
A theacht aníos ar ais aríst is an fhuil a bheith ar a Shála
Ná a dhul a' siosgadh seanchais le Máirtín Pól as ÁrainnCuiridh sgéal isteach aige le willie Sheáin lá 'fhéil ' Brighde
Má phósann Máire Bheartlín é go dtéighid muid leis go Maoinis
Má phósann Fr. Kearney é, pósfaidh sé ar phíghinn é
Má Chloiseann Máire Phadney é Cuirfidh sí ar fud na tíre é.Innsighidh go Phateen Mhicil é go dtéighidh sé siar go Maoinis
Go dtuga sé Currach Cadógaí aniar a bhéas againn le h-aghaidh na ndaoine
Béidh buillíní anoir as tígh Mhoince ann is siúcra anuas as Luimneach(continues on next page)
- Collector
- Séamus Ó Tomhnra
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Informant
- Bairbre Breathnach
- Gender
- Female
- Address
- An Tuairín Mín, Co. Galway
