1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tuairín

School: An Tuairín (roll number 13415)

Location:
Béal an Daingin, Co. Galway
Teacher:
Séamus Ó Tomhnra
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 093

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 093

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tuairín
  2. XML Page 093
  3. XML “Lá dá Sheol mé go hInis Meáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá dá Sheol mé go hInis Meáin

    Share Share Post
    1
    Lá dár sheol mé go h-innis meadhan
    D'árduigh am gála agus d'athruigh an ghaoith
    D'éirigh an fharraighe in a mealla bána
    agus bhí gac ceann acu dul go bárr an érainn
    2
    Bhí dóchas mór a'am as Rí na glóire
    Is ar Mhuire mháthair 'seadh leis má glaoidh
    Ó chaith mé an ceann soir bhí m'anam sábháilte
    Agus bhí fáilte mór romhain teacht a dtír
    3
    Ar cheíbh Cill' Romhnáin tá na fir is fiúnnta
    Dá bhfuil faoin Euróip uilig le fágháil
    Mar rinne siad "battery" is bailtí móra ann
    Tá "Inside Port" ann le h-agháidh lung is ag báid.
    4
    Ní raibh aon bhreach ariamh i dtrólar
    Nac raibh ar an ród le m'ais sa snámh
    Tagann an eala bhán faoi dhó sa lo-ann
    Tá bóthar cóiste ann agus jaunting car.
    5
    Ní dhéanfainn iongntas dhá bhfásfadh síoda
    Ná croinnte fión'tríd an talamh bréagh
    'Sé sliocht na n-aithreacha a d'éirigh ann dílis
    Sean creideamh dílis a cheap Rí na ngrást
    6
    Ní chloisfear acrann ann mar cloisfisha i dtíortha
    Ceol is spraoidh ann agus a déanamh spóirt
    Nár thaghaidh lagar ortha ná galar claoidthe
    Is am chuid atá sois ortha go raibh siad óg.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Tomhnra
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Pádraic Ó Landaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Tuairín Mín, Co. Galway