School: An Tuairín (roll number 13415)

On this page

1. Muicín Cháit

   

   Share Share Post

   Tá triúr sa mbaile seo atá dhul ghá ngléasadh
   Ag dul chun féasta ar an mbaile Suas
   Marbhuigheadh muc go Rí Na Féile
   Agus ar ndóigh bhí spréactha ar fuisge fuar

   Bhí galún fuisge ann ón drifiúir "Taret"
   agus togha na gréige de chuile shórt 'ráin
   Bhí "jam" in a chrocaí ann is "marmalade"
   Is "Curran" "Cakes" ó Tígh Conroy anall.

   Ní fhacas bríb(?) ó bhíos i m-óige
   Mar an tóir abhí ar mhuicín Cháit
   Bhí Cóil is mias aige is é ' gearradh feola
   Is Cáit ghá róstadh is ag cur jam ar 'rán
   Is go gcloisfeá an torann ins na beanna beóla
   Is maidir le ceol do bhí sé ann

   Nuair a bhí an t-easbog tígh an athar Edward
   Ní íosfadh sé aon fheoil mar a mbeadh sí ann
   A Cháit nár lagtar thú is go raibh tú saoghalach
   Is gur buan sa tír thú ag tarraingt Coróin

   Ba mhaith an áit é le teacht go dtí thú
   Mar do bhíodh síamsa ag sean is ag óg
   Nár ba fada go mbéidh teac ceann slinn agat
   Is ná raibh tú in do mhaoir ag aon fhear níos mó.

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Language

   Irish

   Collector

   Séamus Ó Tomhnra

   Gender

   Male

   Occupation

   Múinteoir

   Informant

   Baba Uí Chonaire

   Gender

   Female

   Address

   An Tuairín Mín, Co. Galway