School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne

Location:
Killarney, Co. Kerry
Teacher:
Na Siúracha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 005

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 005

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne
  2. XML Page 005
  3. XML “Droichead na Gairfeanaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    raibh aon bhraon innte, nuair a bhí sé ag teacht. Níor mhothuig sé aon nídh in Éirinn gur chuaidh sé isteach ‘na chorp lár.
    D’fhiafruigh na fir dá sagart beannuighthe ar gcuala sé aon nídh ó mhaidin. “Níor chualas aon sgéal go mbeadh aon iongantas ann” ar seisean. “Chualamar-na sgéalta” ar síad. “Cad é an sgéal” ars’an sagart. “An fear a ghaibh annso indé, báthaidh sa tráigh é agus é ag teacht tráthnóna réidh.” “Nách dubhairt-sa libh” ars’an sagart “gur minic a imthig agus ná fillfeadh. Ar chreideabhar mé nuair a dubhairt an focal san indé?” “Bhíos ar dhuine aca agus níor chreideas tú a Athair.” “Bheul an gcreidfidh tú mé an chéad uair eile?” Creidfidh mé an chéad uair eile. Do chreidfinn an uair sin leis ach ní rabhas siúrálta dhe ach ba mhór an nídh liom an fhírinne d’innsint duit indiu.”
    Ainm an duine ó’n a bhfuaireas é seo:-
    Mícheál Ua Muircheartaigh (82)
    Tig na mBocht, Cíll Áirne
    An ceanntar ‘nar chaith sé a óige:-
    Paróiste Mórach,
    Baile na h-Abhainn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    An Ghairfeanaigh, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál Ua Muircheartaig
    Gender
    Male
    Age
    82
    Address
    Killarney, Co. Kerry