1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Cill Áirne

School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne

Location:
Killarney, Co. Kerry
Teacher:
Na Siúracha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 008

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 008

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne
  2. XML Page 008
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    “Lá dá ngabhamar i ngleann 'nár n-aonar ¶ Bhí mór-uaisle na gcúig gconndae ann”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Do bhuail sé a basa air agus do liúrigh agus do bhéic sí
    Agus dubhairt sí ar a h-anam go dtuig sé na h-ae leis.
    10.
    Amach tré’s na gaille bhíodar ag gearradh aca le chéile,
    Sios Cill na Mullach agus anonn chun na h-Éile,
    Amach sa talamh garbh bhí na capaill dá dtraochadh,
    Agus chídfeá marcaig ag treascaire thar bráighde a chéile.
    11.
    Siúd cun siubhal sinn cun Ínse an Rinnce
    ‘sa gCoille na mBodhar ‘sé ghread sé an croidhe dúinn.
    Amach Ceapach Cuinn chun Árdleasa mhóir
    Do chuireamar i dtalamh é ag barra Sliabh Luachra
    Ainm an duine ó’n a bhfuairas an t-amhráin.
    Pádraig Ó Seaghda
    Tig na mBocht, Cíll Áirne.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó Seaghdha
    Gender
    Male
    Address
    Killarney, Co. Kerry