School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne

On this page

1. Seanscéal (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   isteach sa póca é. “Cuirfeadh mé geall leat.” ar seisean leis an máighistir “ná féadfair–se mo phleann do dhéanamh.” Bhí ullamh láithreach. “Glaoidh amach anois ar bhean an tighe féachaint an mbeidh sí sásta leis. Níl aon geall agam a chuirfidh mé ach tabharfaidh mé blian duit gan aon leath-phingin.” Ghlaoidh sé an bean an tighe. “Tá geall curtha aige seo liom. Níor dhein sé aon rud in aon cor ach sheasamh suas díreach agus sgaoil sé d’aon stróc amháin de’n sgin mar seo anuas. Tháinig an t-aráin amach cómh glan agus do thóg sé ó’n mbord é. “Seadh anois beir-se ar sgin. Dhein an dála ceadhna atá déanta agam. “Dhein sé agus cómh luath in Éirinn agus bhí sé déanta aige thuit sé ar an dtalamh agus d’fhan sé ann. “Mhuire Mháthair,” arsa bean an tighe, “tá sé marbh agat.” “Nách é sin a thoil féin,” ar seisean. Thógadar leo é isteach marbh. Chureadar lar na mháireach é. “Tá sé cómh maith agat teach in aonfeacht liom go dtí an tig agus má dheineann tú mo gnó i gceart” ar sise, “tabharfaidh mé m’inghean ar fad duit agus an áit.” Dheineadar alright agus thug sí a h-inghean le pósadh dhó.

   Ainm an duine ó’n a bhfuaireas é seo:-
   Pádruig Ó Súilleabháin (69)
   Tig na mBocht, Cíll Áirne

   An ceanntar ‘nar chaith sí a óige:-
   Baile Ruistín
   Daingean Uí Chúise.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT1088: Eating Contest

   Language

   Irish

   Informant

   Pádruig Ó Suilleabháin

   Gender

   Male

   Age

   69

   Address

   Killarney, Co. Kerry