1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Cill Áirne

School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne

Location:
Killarney, Co. Kerry
Teacher:
Na Siúracha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 112

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 112

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne
  2. XML Page 112
  3. XML “Luibheanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Luibheanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ailistrum. Bheadh ana barra de prátaí agat i bpáirc ‘na mbeadh ailistrum innti.
    I dtalamh bocht fásann feóchadáin, feocadán fiadhan agus geosaidáin.
    “Ór fé aiteann
    Airgead fé luacair”
    Sé talamh an aitinn an talamh is fearr cun barraí do thabhairt. Ní fhásfaidh aiteann in aon áit a bheidh fliuch.
    An Leamhan buidhe: Bhídís go maith cun leighis do dhéanamh ar noiscóid.
    Préamhacha sgeach cun dathú gorm do dhéanamh. Na sgeaca gallda chun dath bán d’fághail. Bristí é agus deintí édo bheirbhiu. Tógtaí amach na préamhacha agus cuirtí isteach an ball éadaig a bhíodh le dhathú annsan
    Sa bliain 1858 fuair na daoine sgannradh aríst i dtaobh prátaí. Mheasadar go mbeidís ar nós na bliana go lobhadar istig agus amuigh ortha. Ach níor lobhadar ar gach aoinne san bliain 1858 agus bhíodar le ceannach - geobhaidís ar airgead iad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Informant
    Padraig Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    Killarney, Co. Kerry