1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Cill Áirne

School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne

Location:
Killarney, Co. Kerry
Teacher:
Na Siúracha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 154

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 154

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne
  2. XML Page 154
  3. XML “Taibhreamh”
  4. XML “Solas”
  5. XML “Comhairle”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Taibhreamh

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
      2. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádruig Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    Killarney, Co. Kerry

  2. Solas

    Share Share Post
    Solus
    Dá mbeadh na trí soillse ar bharr na coinnle ag lasfhadh bhídís ag rádh go mbeadh cabhair Dé cúcha ar an mbóthar
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. Comhairle

    Share Share Post
    Cómhairle
    Rud a dubhairt athair le’n a mhach a bhí ag ól:-
    “Mo graidhin indhiu thú
    Agus mo graidhin ahmáireach tú
    Agus mo graidhin Dé Luain tú
    Agus mo graidhin Dé Máirt tú
    Agus ní agam atá aón truagh dhuith
    Ach dos na garrlaig.
    Ainm an duine:-
    Pádruig Ua Súilleabháin
    Tig na mBocht,
    Cíll Áirne
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit