School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne

On this page

1. Scéal Cráifeach (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Bhí cúram le déanamh in Abha-na-Sgáil aici. Chuir sí cun bóthair maidean Domhnaig agus thug a cúl leis an aifreann a bhí le bheith i Lios-Pól an lá san. Le linn í bheith ag gabhail tré Baile na Saor connaic sí cruinnughadh fear ag imirt peile i bpáirc le h-ais an bhóthair. Stad sí ag féuchaint tar chlaidhe isteach. Níor bhfad go bfeacha sí beirt ag déanamh uirthi amach agus d’aithin sí láithreach gur b’iad a beirt féin a bhí ann. Chuireadar cainnt ar a chéile. “Dá mbeadh a fhios agat-sa an méid duaidh tré’n ar geibinairne? ad’ iarraidh teacht thar n-ais cugat-sa ní chuirfá a cathúghadh go bráth díot” arsa duine de’n beirt fhear le’n a mháthair. “Agus” a dubhairt sé “an fhaid a mairfir airís ná tabhair chúl leis an Aifreann”

   Ainm an duine a thug an sgéul dom:-
   Gearóid Mach Gearailt,
   Lios Pól

   An cailín a fuaras an sgéul
   Siobhán Ní Chróinín. Leaca Bán, Cill-Áirne.

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. narratives (~478)
         1. religious tales (~1,085)

   Language

   Irish

   Collector

   Siobháin Ní Chróinín

   Gender

   Female

   Address

   Lackabane, Co. Kerry

   Informant

   Gearóid Mach Gearailt

   Gender

   Male

   Address

   Lios Póil, Co. Kerry