School: Sliabh na Cille (roll number 14513)
- Location:
- Slievenakilla, Co. Leitrim
- Teacher: Peadar Mac Fhlannchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0206, Page 438
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Sliabh na Cille
- XML Page 438
- XML “Moulding the Potatoes”
- XML “Weeding the Potatoes”
- XML “Spraying the Potatoes”
- XML “Digging the Potatoes”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)He gets a laighe and he digs the mould in the furrows and he breaks it into fine mould. Then he gets a shovel and he puts the mould on the ridges. This moulding is done only once.
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Then he sprays the stalks. He buys the bluestone in the shop in five-pound packets. He fills a barrel with water and he steeps the bluestone in it during the night. Twenty - five gallons of water go to every five-pound packet of bluestone. He buys washing-soda in six-and-a quarter pound packets. He dissolves one packet of washing-soda for each five pounds of bluestone. Then he fills a spraying machine with the mixture and he starts to spray. He ususally sprays the potatoes three times with an interval of about three weeks between each spraying.
- In Autumn, the farmer digs the potatoes. When he is about to dig he gets a bucket, a creel and a little laighe. This laighe is known as a "potato-laighe". It is a short(continues on next page)
