1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tuairín

School: An Tuairín (roll number 13415)

Location:
Béal an Daingin, Co. Galway
Teacher:
Séamus Ó Tomhnra
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 006

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 006

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tuairín
  2. XML Page 006
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Is deas an baile an t-oileán seo”

    Share Share Post
    Is deas an baile an t-oileán seo
    ó chuaidh slinn ar a chuid tighthe (tigh)
    Tá siad ag tigheacht a bhfad is i ngearr ann
    Ag damhsadh is ag spraoidh
    Tá Muinntear Bhéal an Daingin ann
    Is 'gangers as Baile Átha an Ríogh (Blán Rí)
    Seoigí Innis Bearachthann (Barathan)
    Is cailíní an Bhóthair Bhuidhe
    Bhí cailíní óga an bhaile seo
    Oidhche Fhéil' (aoil) Pádhraic ag an gceol
    Bhí fuisce is fíon go fairrsing ann
    Le fághail ó Mháirtín Pól
    Is a chailíní óga an bhaile seo
    Fanaidh-se ón gceol
    Tá a (bhur) stocaí is a (bhur) bróga caithte agaibh
    Is tá an leathar ag eirighe daor
    Má theigheann sibh suas tígh "Conry"
    Nó siar go Tír an Fhiaidh
    Ní bhfuighfidh sibh bróga damhsa ann
    gan tuilleadh is giní buidhe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Tomhnra
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Bairbre Breathnach
    Gender
    Female
    Address
    An Tuairín Mín, Co. Galway