1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tuairín

School: An Tuairín (roll number 13415)

Location:
Béal an Daingin, Co. Galway
Teacher:
Séamus Ó Tomhnra
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 023

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 023

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tuairín
  2. XML Page 023
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Tráthnóna areir is mé ag siubhal liom féin, Is mé ag tígheacht ar éadan loch na líon, Sheas mo ghruaig suas fré chéile, Le eagla géar agus gan fios cén fáth.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhfuil sé in Éirinn agus bíodh sé in aonfacht
    Cruinn' fré chéile gan t-saidhbhreas breágh
    Ní shásfadh siúd in áit mo chlú mé
    An ceangal dlúth más féidir fhághail
    Tabhair dom spás go ceann naoi lá
    Go dtugaidh me "walk" amach faoi'n tír
    Go bhfágaidh mé slán agus beannacht ag na mná
    Bhínn féin agus iad fhéin i bpáirt sgathamh dár saoghal
    Fuille leat agus déan sin is bí annseo arist agam
    Béidh mé féin agus mo "fleet" ó dheas den cheann
    Na báid ag "sinkeáil" na longa ag "springáil
    Tá aer an t-saoghail ag na men o' wars
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Tomhnra
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Brígid Ní Shúileabháin
    Gender
    Female
    Address
    An Tuairín Mín, Co. Galway