1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tuairín

School: An Tuairín (roll number 13415)

Location:
Béal an Daingin, Co. Galway
Teacher:
Séamus Ó Tomhnra
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 025

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 025

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tuairín
  2. XML Page 025
  3. XML “Máire Seoige - Maria Góise”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Máire Seoige - Maria Góise (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    A bhfuil d'uisce i gCuan an Fhir Mhóir
    Is go bhfuil de ghallaorach Tigh Mhanachain
    Ní ghlanfadh Máire Seoige
    De bhárr Iascairí na Gaillimhe
    Sóra....
    Bhí "yes" aice is bhí "no" aice
    Is ar ndóigh bhí "why not" aice
    Is nár ba fearr bhéas luct an bhearla
    Nac gcuirfeadh Dandy Cap uirthe
    Sóra....
    Sóra mhóra mhóra
    Is óra stóir an dtiocfaidh tú
    Is an phluid ar bhain mé a h-úra
    Gur faoi do thóin a cuireadh í.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Tomhnra
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Parthalán Ó Ceallaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Tuairín Mín, Co. Galway