School: An Tuairín (roll number 13415)
- Location:
- Béal an Daingin, Co. Galway
- Teacher: Séamus Ó Tomhnra
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 083
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)11. Tugann siad an cheád phunnan coirce abhaile leo ag na cearca.
12. Nuair a bheárann siad gruaig duine dóghann siad sa teine í nó cuireann siad i sgailp chlaidhe í le go mbeadh sé éasgaidh í a fhágail tar éis do bháis
13. An Chrois Cheásta a ghearradh le t-ordórg ar do bhaithis leis an gceád sméar dúbh a fheiceas tú “mo Dhia dhá thárrtháil go dtárraidh Dia sinn go mbeiridh muid beo ar an am seo aríst.
14. Má fhágann tú nead éin ní chuirfidh tú do lámh innte ar fhaitchíos go dtiubhraidh an t-eán fuath dhi”
15. Bainne asail dhuibh leigheas an truf nó thú a chuir anonn is anall naoi n-uaire faoi bulg an asail.
16. Dá n-óílfá bainne muice d’feicfeá an ghaoith.
17. Trí rúdh nac féidir a fhágháil
Bainne chíoc circe
É a bhleághann in adhare muice agus cleite chait a cur á mheasgadh18. Ní ceart ghlaoidh ar ais ort agus tú ag imtheacht ar aistear ach thú a leanact agus é innseact duit agus má tá tú ag dul ar an bhfairrage neart den ceart(continues on next page)
- Collector
- Séamus Ó Tomhnra
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
