1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Cill Áirne

School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne

Location:
Killarney, Co. Kerry
Teacher:
Na Siúracha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 035

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 035

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne
  2. XML Page 035
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    --13--
    An triúr is sinne
    An triúr is óige, is mó gradaim, i gCathair na Glóire.
    Ag gárdáil m’anam ó oidhche go maidin agus ó mhaidin go tráthnóna.
    --14—
    Coiglimíd an teine seo mar a coigleann Críost cách.
    Muire ag ceann an tighe agus Brighid ‘na lár.
    An dá Aspal déag is aoirde agus is gile le fághail.
    Ag faire an tighe seo agus a bhfuil ann go lá.
    --15--
    Míle fáilte romhat a Rí an Domhnaigh
    Do thabhartas ag fíor bocht
    Saor sinn ó’n uile pheaca agus beir ár n-anam go Cathair Íosa
    Íosa, Íosa, do chuid fola tart agus iadhta
    Do chúig chreachta gheala ag déanamh dín dúinn.
    --16--
    Áine, máthair Mhuire
    Muire, máthair Chríost,
    Sr. Elizabeth máthair Eoghain Bhaiste.
    An ceann do crochadh Críost
    Idir mé agus an tromluighe.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Bhuirtinig
    Gender
    Female
    Address
    Killarney, Co. Kerry