1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tuairín

School: An Tuairín (roll number 13415)

Location:
Béal an Daingin, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Séamus Ó Tomhnra
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 015

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 015

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tuairín
  2. XML Page 015
  3. XML “Amhrán na bhFiachán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán na bhFiachán

    Share Share Post
    Déarfaigh muid feasta gur maith iad na fíochain
    Mar tá siad 'cur síoda ar mhná Leitir Móir
    Gúnaí go talamh agus "Blouse" as a chionn sin
    Agus Chuile lá Saoire gloinne la n-ól
    'Sé Réamonn Na n-oileán Máighistear na bhFíochain
    Is measa linn faoi é ná aon duine beo
    Ní thairrneóch' sé aon duine isteach ins an tír seo
    Gan páighe mhaith dhaor, sin leath chróin sa ló
    Nár bheag a bfiú an sean bhád
    Nuair a thosuigh siad ar fhiochain
    Ac anois tá sí 'cinnt ar abhfuil aca ann
    'Caitheamh Ribíní dearga agus bratacha síoda
    Is "show" mhór sa saoghal í ó láimh Mharcuis Sheáin
    Cruinneóch' muid puiteach is lathach 'na timcheall
    'Chuinneóchas faoi mhí shlacht í an fhad bhéas sí ann
    Mar tá orm faitchíos roimh uaisle na tíre
    Go dtiurfaidh siad uaim í le dhul ar an ngeall.
    Ar Charraig Na Meachain Thiar 'Choinnic mé indé í
    ba gheall leis an éan í thuas ar an gcraoibh
    Níor thuísge sa mbaile í na thiar ag Ceann Léime
    Is go dtug sise an "sway" leí ó "Cutter" an Ríogh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Tomhnra
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Tomás Ó Ceallaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Tuairín Mín, Co. na Gaillimhe