1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dooey

School: Dooey (roll number 15657)

Location:
An Dumhaigh, Co. Donegal
Teacher:
M. Mac Amhlaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 224

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 224

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dooey
  2. XML Page 224
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    “Rinne é smaointeadh in mo inntín”

    Share Share Post
    Amhrán I
    Rinne me smaointeadh in mo inntín
    Agus chomhnaidhe sé liom go Cinnte
    go leanfinn fhéin mo mhuintear
    Anonn in Oilean Úr.
    Tá mé ag iarraidh impe
    Ar an ard Ríogh atá o's mo cheann sa
    Mé shabhailt ar an ólcas
    Go gcriothnuigh mé mo Siubhal
    2
    Shiubhal mé fiche míle
    Agus níor casadh orm criostuidhe
    Bo no capall, caoire
    A dheafadh innilt ar an fear
    Coillte dluaidhe glasa
    Agus bhuirtheach beitheach allta
    Fir agus mná gan áide
    A casadh liom san ród
    3
    Tharla isteach is dtír mé
    Agus casadh orm críostuidhe
    Bhí an t-sean bhean ins an chluaidhe
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Chanáin
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Mhic an Bhaird, Co. Donegal
    Informant
    Conaill Ua Breasláin
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    Leitir Mhic an Bhaird, Co. Donegal