School: Dooey (roll number 15657)
- Location:
- An Dumhaigh, Co. Donegal
- Teacher: M. Mac Amhlaidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 197
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dooey
- XML Page 197
- XML “Seanfhocail”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Seanfhocail
1. Is furust capaill a thabhairt go dtí'n uisge acht is doiligh é a chur a ól.
2. Bíonn guth na h-éan go h-árd amuigh san oidhche dhubh.
3. Is binn é guth na chuaiche.
4. Níor chaill fear misnigh riamh é.
5. Seachain an ghreann a ghortuigheas créatúir eile.
6. Is é an croidhe réidh a réidhtigheann an fiteamh.
7. Is minic a bhionn's an lag ábalta cuideadh leis an laidir.
8. Tús maith sin leath na h-oibe.
9. Is féarr rud ar bith na droch pósadh.
10. Bíonn cú mall sona.
15. Bean gan leisgéal bean gan leanaibh.
16. Bíonn fáir in Ifreann.
17. Is olc an margadh brisear beirt.
18. Nuair a bhíonn an cat ar shiubhal bíonn céad imirt ag na luchogaí.
19. Ní do dhuine a gcáirde.
20. M'is laidre thu no dia (cuid) cuir fad siar le go theach.
21. Strainchear in aice an dainchear and Beara féire in-aice an doras(continues on next page)
- Collector
- Éamonn Mac Cathail
- Gender
- Male
- Informant
- Anna Ní Bhreislín
- Gender
- Female
- Address
- Doire an Locha, Co. Donegal
