School: Dooey (roll number 15657)

Location:
An Dumhaigh, Co. Donegal
Teacher:
M. Mac Amhlaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 275

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 275

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dooey
  2. XML Page 275
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal

    Bhí bean agus fear ann uair amháin agus ní rabh paiste ar bith aca. Ba mait leithe cailín beag.

    Bhí bean agus fear ann uair amháin agus ní rabh paiste ar bith aca. Ba mait leithe cailín beag. Tháinig am an t-sneachta agus d’imthigh an bean agus fear amach ag imirt leis an t-sneachta.
    Thosaigh siad ag deanamh cailiní beaga deasa leis. Rinne an bean cailín an deas agus bhí sí ag amarc uirthe agus sa deireadh chonnaic sí í ag athrughadh. Bhí sí ann a cailín an dheas. Rith sí ag ag an bean agus thug sí í na baile leithe. Nuair a bhí sí tamall fada ag an bean. D’fiafruigh sé duite an dtiocfadh leithe a ghabhail amach ag imirt. Dubhairt an bhean leithe go dtiocfadh.
    Bhí luthghair mhór ar na paiste agus bhí siad an mhaith duithe. Thosaigh siad ag deanamh achan chinéal rudaí a tiocfadh leo smaontuigh ar. Thug siad
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Chanáin
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Mhic an Bhaird, Co. Donegal
    Informant
    Brighid Ní Chanáin
    Gender
    Female
    Age
    40
    Address
    Leitir Mhic an Bhaird, Co. Donegal