School: Dooey (roll number 15657)
- Location:
- An Dumhaigh, Co. Donegal
- Teacher: M. Mac Amhlaidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 293
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dooey
- XML Page 293
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal
“Bhí cailíní ann uair amháin agus bhí sé na comhnuidhe ag a atair. Posadh a athair beanrioghan agus cuir an bhean seo an cailín ar siubhal.”
Bhí cailíní ann uair amháin agus bhí sé na comhnuidhe ag a atair. Posadh a athair beanrioghan agus cuir an bhean seo an cailín ar siubhal. D’imthigh an cailín go d’imthigh sé go teach beag. Cuaidh sí isteach ‘san teach agus bhí cupla fir ‘san teach agus bhí athas ortha leis an cailín a fheichéal. Bhí am maith ag an cailínannsin.
Cuala an bainrioghan seo agus dubhairt sí leis féin go marbochadh sé an cailín. D’imhthigh sí leithe go d’tainig sí go seo. Chuaidh sí isteach cuir na fir failte roimhe ach ní raibh fhíos ag an cailín cé bhí ann.
Dubhairt an bainrioghn go raibh ublaí (eadac) aige le díol. Thug sí amach ceann agus bhí taobh amháin dearg agus taobh eile dearg, agus thug sí an taobh dearg de agus thug sé an taobh glas do’n cailín. D’imthigh sí ar siubhal annsin agus d’ith an cailín an ubhal agus fuair sí bás.
- Collector
- Brighidh Ní Ghallachobhair
- Gender
- Female
- Address
- An Dumhaigh, Co. Donegal
- Informant
- Padraig Ó Canáin
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Address
- An Dumhaigh, Co. Donegal