School: Dooey (roll number 15657)
- Location:
- An Dumhaigh, Co. Donegal
- Teacher: M. Mac Amhlaidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 244
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dooey
- XML Page 244
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanscéal
“Bhí bean ann uair amháin agus an t-ainm a bhí uirthe Náince Monagal. Bhí mac amháin aici aus phos sé ar bhean.”
Bhí bean ann uair amháin agus an t-ainm a bhí uirthe Náince Monagal. Bhí mac amháin aici agus phos sé ar bhean. Bhí an bas ag teacht ar Náince agus nuair a bhí sí ag fághail bhais sgairt sí ar bean a mac fhad leithe agus dubhairt sí “tá dha lachain agus bardáil amuigh annsin agus tá mé dá bhfágail agat sa”. “Spréadh ort na mharbh me iad sin do na daoine a bhí na shuidhe leat nuair a bhí tú tinn.
Dubhairt sí annsin, “tá péire planncod ins an bhosca sin agus nuair a gheobhadh mise bas cuir an planncoid seo orm ins an choinéar”. “Is mo atá siad a dhith orainn fhéin na ar do chuid sean crámha sa”, arsa an bhean. Dubhairt sí mur gcuirfidh se na plannchóid orm bíodh me olc díobh.
Fuair Náince bas agus cuireadh na planncoid uirthe. Bhí fear comursan agus bhí sé iongantach bocht. Ní rabh rud ar bith aige. Oidhche amháin d’imthigh sé leis go dtí an uaidh leis na planncoid a bhaint do Náince.(continues on next page)
- Collector
- Brighid Ní Chanain
- Gender
- Female
- Address
- Leitir Mhic an Bhaird, Co. Donegal
- Informant
- Brighid Ní Chanain
- Gender
- Female
- Age
- 40
- Address
- Leitir Mhic an Bhaird, Co. Donegal