School: Dooey (roll number 15657)

Location:
An Dumhaigh, Co. Donegal
Teacher:
M. Mac Amhlaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 253

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 253

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dooey
  2. XML Page 253
  3. XML “Na Tiarnaí Talún”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí na tigearna talman iongantach cruaidh do na daoine fada o soin.
    Muna ndíolfaid na daoine an cíos cuirfid siad amac iad.
    Bí clann ins an bhaile seo tá fhice bliadain o shoin agus ní díolfaid siad an cíos. Thainig fice nó triochadh saighúirí agus mórán gunaí agus capaill leo.
    Bí mórán duine annsin as an baile seo agus o'n áiteacha eile fosta. Cuir siad amac mórán daoine eile as an conndao Dún na nGall an la sin fosta. Bé Gorad barrda an t-ainm a bí ar na daoine a cuir siad amach ar an bhaile seo.
    Duine ar bith a mbeadh maith do na tighearna talman beirfidh siad talman maith, agus portach maith, agus toighte maithe daobhta fosta. Agus na daoine na mbeadh maith daobhta cuirfid siad ar siubhal iad gan fáth ar bith. Tiochad siad gan fios do na daoine sin agus bhíodh sgaifte mór saighiuir leo agus na racaidh siad amach marbhuigh said iad agus ní biodh teach ar bith acu
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. land management (~4,110)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighidh Ní Ghallacobhair
    Gender
    Female
    Address
    An Dumhaigh, Co. Donegal
    Informant
    Néil Ó Gallacobhair
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    An Dumhaigh, Co. Donegal