School: Dooey (roll number 15657)
- Location:
- An Dumhaigh, Co. Donegal
- Teacher: M. Mac Amhlaidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 249
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dooey
- XML Page 249
- XML “Seanamhrán”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanamhrán
“Mó bheannacht leis na buachaillí a d'imhthigh uainn ar sáile”
Mó bheannacht leis na buachaillí a d'imhthigh uainn ar sáile
Cuair an cóta liath liom le éirigh amach Dia Domhnaigh
Cóta mór go talamh agus bheiste de’n t-eadach láidir
Bríste a bhí ‘san aisean agus bróga de’n leathair Spainne
II
Nuair a tchim an fháirrge garbh sé mó croidhe istoigh bhios craithe
Smaointeadh ar an dannsiúr ‘as Néil is Deine ar na badaí
Ach guidhimse roimh rí na aingle sé e stuireadh ins an phlannadh
Go gcoineochaidh sé an fhairrge socair go bfaghadh siad thar an fhairrge
III
Bhí siad ar buachaillí comh bréagh agus bfacas ariamh ‘san áit sin.
Bá mó de clú do’n mbunadh iad agus do’n tír a d’fagh siad.
Bhí ór buidhe go frás acu agus airgead na mhamaí.
Bhí croidhe acu le na cathamh mar bhí sé ann ar neadar.(continues on next page)
- Collector
- Brighidh Ní Ghallacobhair
- Gender
- Female
- Address
- An Dumhaigh, Co. Donegal
- Informant
- Máire Ní Ghallacobhair
- Gender
- Female
- Age
- 72
- Address
- An Dumhaigh, Co. Donegal