School: Dooey (roll number 15657)

Location:
An Dumhaigh, Co. Donegal
Teacher:
M. Mac Amhlaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 230

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 230

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dooey
  2. XML Page 230
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal

    Bhí fear ann tá fada o shoin ar b'ainm do Seán O Baoghaill. Bhíodh sé achan oidhche ag airneál i dteach amháin.

    Sean Sgéal
    Bhí fear ann tá fada o shoin ar b'ainm do Seán O'Baoghaill. Bhíodh sé achan oidhche ag airneál i dteach amháin. Oidhche fuar geimhreadh bhí mórán daoine ag airneál san seo. Sa deireadh thainig Seán isteach agus thoisigh an chomhradh eatortha. D'iarr siad ar seán sgéal a innse. Bhí mé amuigh i fastughadh i gco. Tír Eoghain. Trathnóna amháin d'imthigh me liom agus níor innis mé do duine ar bith. Ní raibh mé i bhfad amuigh nuair a tháinig an oidhche orm agus chuaidh mé ar seachran. Sa deireadh chonnaic mé solas beag i bhfad uaim. Chuaidh mé go dtí an solas beag agus bhí teach beag annsin. Bhí an t-urlár sguabtha go glan. Bhí sgaifte mór fear beag na shuidhe ag an teine, agus capall glas thíos i gcionn an tighe. Ní raibh mé i bhfad in mo shuidhe nuair a tháinig fear acu thall and dubhairt sé go dtiocfhadh le siadsan a imteacht. Dubhairt
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Gallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    An Dumhaigh, Co. Donegal
    Informant
    Brigidh Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Age
    72
    Address
    An Dumhaigh, Co. Donegal