School: Dooey (roll number 15657)
- Location:
- An Dumhaigh, Co. Donegal
- Teacher: M. Mac Amhlaidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 181
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dooey
- XML Page 181
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Scéal
“Bhí fear ann uair amháin agus bhí sé ag déanamh poitín ar an Chruach Mhór agus an t-ainm a bhí air Pádraig O Craimhse. Bhí fir ann fad o shoin a ba ghnáthach dhul thart ag amharc fá choinne na daoine a dheanfaidh an phoitín agus bheirfeadh siad iad ar shi”
Bhí fear ann uair amháin agus bhí sé ag déanamh poitín ar an Chruach Mhór agus an t-aimn a bhí air Pádraig O Craimhse. Bhí fir ann fad o shoin a ba ghnáthach dhul thart ag amharc fá choinne na daoine a dheanfaidh an phoitín agus bheirfeadh siad iad ar shuibhal leo agus mharbhocaidh siad iad. An t-ainm a bhí ar na daoine seo Reimhine.
Lá amháin nuair a bhí Pádraig ag nighe a cuid lámha ag gabhail a dhéanamh an poitín réadh. Nuair a d'amharc sé thart bhí an ceann urra a bhí ar na Reimhine a teacht fad leis. Scairt sé le Pádraig. "Mise no tusa le uirlisí an phoitín an fhághail" "Mise" arsa Pádrig. Thug siad iarraidh ar uirlisí an phoitín acht bhí an bhuaidh le Pádraig.
Fuair sé greim ar na potaí agus chaith ar a dhruim(continues on next page)
- Informant
- Brighid Ní Chanáin
- Gender
- Female
- Age
- 40
- Address
- Doire an Locha, Co. Donegal