School: Sliabh na Cille (roll number 14513)
- Location:
- Slievenakilla, Co. Leitrim
- Teacher: Peadar Mac Fhlannchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0206, Page 217
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Sliabh na Cille
- XML Page 217
- XML “A Funny Story - "And what Will I Say?"”
- XML “Airgead an Éin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)horses out of a hole and he ran to them and said, " I wish you a gradle of joy" and they began to beat him and he said, " And what will I say?" "You have one out and that you may soon have two out". He went on then and he met a man with one eye and he said, " You have one out and that you may soon have two out" and he began to beat him. "And what will I say?" he said. "You have light on one side and that you may soon have light on the other", he replied. He went on then and he met a priest's house and one side of it was on fire and he said " I see light on one side and that I may soon see light on the other".This story was collected by Brighid Nic Pharthalainn from her father, John Mc Partlan, of Aughrim, Ballinaglera, Co. Leitrim. The title , " And what will I say?" is my own.
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Informant
- Mr Maguire
- Gender
- Male
