1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Tuairín

School: An Tuairín (roll number 13415)

Location:
Béal an Daingin, Co. Galway
Teacher:
Séamus Ó Tomhnra
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 003

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0070, Page 003

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Tuairín
  2. XML Page 003
  3. XML “Peigín Adely”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Peigín Adely (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    B'fhearr liom ina na ceannuigheacha
    ag cruinniú mo chuid "ragannaí"
    ná amharc (afarc) fhághail ar maidir ort
    Nuair a d'osghóchainn mo dhá shúil
    Nach níghfinn do shean léine dhuit
    Do bhficfeasta fhágháil ar maidin dhuit
    do mharbhóchainn cearc is laca dhuit
    is dá réir sin chuile shórt
    Nacr bhfearr dhuit ráithe an Earraigh mé
    Le sgiolláin a choinneál sgartha dhuit
    ná cé bí ór is airgead
    A gheobhfá le bean óg.
    Bhí "toole" annsin go e-eaganta
    Sheas sé suas is dhearc sé í
    Do réir mar tá tú greagairt dom
    Ní beidh tú a bhfad beo.
    Tá tú 'n aois na leanbhaidhe
    Tá an ghruaig ag tuitim cheana dhíot
    Deamhan fiachal in do charbad
    Nach ndeanfadh ancaire báid mhóir.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Tomhnra
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Mairghéad Ní Loingsigh
    Gender
    Female
    Address
    Béal an Daingin, Co. Galway