Scoil: Kilmore (uimhir rolla 13010)

Ar an leathanach seo

1. Card-Playing

   

   Roinn Roinn Postáil

   Card playing is very unlucky especially when there is cursing and aurging at it. People coming home from card-playing are often afraid, if they have cards in their pockets they are always afraid. Often people throw cards away, but now the joker and the ace of hearts are turned to each other and the carrier thinks himself safe then.
   One night a man from the mountain was after coming home from playing cards. He went out to the stack for some turf to rake the fire. Before him at the stack was a table, two candles, a pack of cards and a man. As soon as the man saw it he got afraid but just then a cock crew and all disappeared.
   Supplied by Francis McLoughlin, Killadiskert 35 years
   Written by Tessie McLoughlin, Killadiskert

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “Once upon a time two men were coming home from rambling at twelve o'clock at night and...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   Once upon a time two men were coming home from rambling at twelve o'clock at night and they saw ghosts playing cards on the side of the road. It was a bright night. The ghosts invited them to play with them. They went over and as soon as they did all disappeared. It is not right to carry cards at night. If a person carries cards he always takes out the joker and never faces the cards.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   B.T. Corristine

   Seoladh

   Cill an Dísirt, Co. Liatroma

   Faisnéiseoir

   James Mc Partlan

   Inscne

   Fireann

   Aois

   55

   Seoladh

   Corr Choill Íochtarach, Co. Liatroma