1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dooey

School: Dooey (roll number 15657)

Location:
An Dumhaigh, Co. Donegal
Teacher:
M. Mac Amhlaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 187

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 187

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dooey
  2. XML Page 187
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    12. Cuairt ghearr agus a dheanamh go h-annamh.
    13. An rud na binn leat ní chluinna tú é.
    14. Is fearr duine ag coimheadh no beirt ag obair.
    15. Is fearr bean na spré.
    16. Fasann sméara go sugh chraobha ar an crann is ísle bláth.
    17. Is geal leis an bhfiach dubh a ghearcach féin.
    18. I mhachaill leis féin a ghnídheann an cat crúdán.
    19. Seachain an ghreann a ghortuigheas créatúir eile.
    20. Sé fuart an druim bhreacaine an loirge.
    21. Na caith cloch ar an spidóg ní ceart é.
    22. Le teas na gréine a bheireann na ba ag eabhail.
    23. Go luighid mise le Dia is go luighid Dia liom.
    24. Leas na póite ol arais é.
    25. An rud atá ann san t-sean
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Chanáin
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Mhic an Bhaird, Co. Donegal
    Informant
    Brighid Ní Chanáin
    Gender
    Female
    Age
    40
    Address
    Leitir Mhic an Bhaird, Co. Donegal