1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Dooey

School: Dooey (roll number 15657)

Location:
An Dumhaigh, Co. Donegal
Teacher:
M. Mac Amhlaidh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 198

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 198

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dooey
  2. XML Page 198
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    22. Coinne an droch dhuine leat ni dheanamh an duine maith dochair duit.
    23. M'is maith leat dá mbóla fá bás agus m'is míon leat do channfhadh pós.
    24.Pós beann as na Rossaibh pósann tú, na Rossaibh uilig.
    25. Is féarr greim de coinín no beirt de chat.
    26. Ghnídheann Nodlag glas uiagh fairsing.
    27. Fásaidh ubhlaí móra arais.
    28. Is maith dia go lá.
    29. Ní thiocfhad leat a bheith beó ins an Róimh agus a bheit ag troid leis an Phapa.
    30. Is doiligh feadluigh agus min a chaigint.
    31. Ná cuir an buachaill roimh an maighistir.
    32. Fear a ghnídheas maighistir
    33. Is mairg a gheobhann bás (ide) indé agus an lá maith atá indiú.
    34. Ní bfaoí tu go dtí an flaithis gan airgid.
    35. Is doiligh fúil a bhaint as bata.
    26. An te a bhíonn's buadharta agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Éamonn Mac Cathail
    Gender
    Male
    Informant
    Anna Ní Bhreislín
    Gender
    Female
    Address
    Doire an Locha, Co. Donegal