School: Dooey (roll number 15657)

Location:
An Dumhaigh, Co. Donegal
Teacher:
M. Mac Amhlaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 216

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 216

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dooey
  2. XML Page 216
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal (continued)

    Bhí bean ann uair amháin agus bhí sí iongantach bocht. Bhí sí ó teach go teach agus bhí páiste amháin aice.

    (continued from previous page)
    fear seo fosta.
    Dubhairt an cead fhear gur mhaith leis mórán eallaigh, mórán talaimh, agus teach bhréagh. Dubhairt an darna fhear gur maith leis ór agus airgead. Fágadh an fear a fuair siad isteach ar an fhairrge go dtí an duine deireannach. Annsin dubhairt seisean: Ba maith liom saighdhuír a bheith agam os coinne achan reúlt atá san spéir.
    Bhí an fear ag deanamh go mbeadh sé ag troid nuair a bheadh sé mór. Sgriobh sé leitir do agus sé an rud a bhí ins an leitir. Comh luath agus rachadh sé annsin le é a chuir 'un báis. Nuair a chuaidh sé giota maith casadh maighistir na scoile do. Chonnaic sé an leitir aige agus leigh sé é. Nuair a chonnaic sé caide bhí ann bhí buadhartha air. Fuair sé paipéar eile and sgriobh sé air. Comh luath agus rachadh sé go dtī an rígh le é a phósadh ar ingean an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Mheallaigh
    Gender
    Female
    Address
    Raithnigh, Co. Donegal
    Informant
    Micheál Ó Ruaidhrí
    Gender
    Male
    Address
    Raithnigh, Co. Donegal