School: Dooey (roll number 15657)
- Location:
- An Dumhaigh, Co. Donegal
- Teacher: M. Mac Amhlaidh
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dooey
- XML Page 219
- XML “Tithe na Seanaimsire”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Dá mbéadh sean bhean ar bith ins an teach shuidhe siad ar an stol. Ní bhíodh gleas solas ar bith ag na daoine fad ó shoin. Bhíodh gráig aca ins an teine agus cupla smután mona thart air. Sé sin an gleas a bhí aca le solas. Bhíodh muc in achan theach agus bhíodh sé ag ceann an toighe.
Bhíodh doras mór ar na tighthe ag na daoine tá fad o shoin agus bhíodh sé deánnta de slatacha. Bhíodh comhla bheaga ar na tighthe fosta leis na cearca coingbheal amuigh agus sé loisig an gleas a bhí aca. Bhíodh tabla in achan theach agus cuireadh siad cupla rud air.
Ní bhíodh mórán aol ar na tighthe tá fad ó shoin. Bhíodh sé go salach sin. Ní rabh dreisiúr ar bith ag na daoine acht bhíodh prios bheag aca agus chuireadh siad báinne isteach ann(continues on next page)- Collector
- Brighid Ní Chanáin
- Gender
- Female
- Address
- Leitir Mhic an Bhaird, Co. Donegal
- Informant
- Conaill Ua Bréasláin
- Gender
- Male
- Age
- 56
- Address
- Leitir Mhic an Bhaird, Co. Donegal