School: Dooey (roll number 15657)

Location:
An Dumhaigh, Co. Donegal
Teacher:
M. Mac Amhlaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 232

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 232

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dooey
  2. XML Page 232
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal (continued)

    Bhí fear ann tá fada o shoin ar b'ainm do Seán O Baoghaill. Bhíodh sé achan oidhche ag airneál i dteach amháin.

    (continued from previous page)
    leo maide nua a chur ann. Ghearr siad an craobh céadna a raibh mise suas air agus tuith mise go dtí an talamh. Chuaidh mé fríd an maide gan focal a radh abus chuaidh muid linn go áit beag deas i lár an coillidh. Bhí an gheallaigh ag soillsigh 'san am sin. D'fagh siad an comhnair na luighe ar an talamh agus dubhairt siad liomsa dul isteach ann. Bhí sgannradh mhór orm agus thoisigh mé ag sgradaigh agus nuair a tháinig mé chugan féin cá áit a raibh mé ach ag doras mo mháthair. Bhí failte mór ag mo mhathair orm agus marbh sie cearc dam.
    Máire Ní Gallacobhair Dumhaigh
    Ainm ag seoladh an duine a bhfuaras an seán sgéal uiadh:
    Brighidh Ní Ghallachobhair Dumhaigh
    Leitir Mhic a'Bháird
    Aois 72 bhl.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Gallachobhair
    Gender
    Female
    Address
    An Dumhaigh, Co. Donegal
    Informant
    Brigidh Ní Ghallachobhair
    Gender
    Female
    Age
    72
    Address
    An Dumhaigh, Co. Donegal