School: Dooey (roll number 15657)

Location:
An Dumhaigh, Co. Donegal
Teacher:
M. Mac Amhlaidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 273

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 273

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dooey
  2. XML Page 273
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal (continued)

    Bhí fear ag dul thart la amháin agus bhí cliabh mór gloine leis. Casadh fear eile leis a dtugadh Maghnus air.

    (continued from previous page)
    Tionntuigh siad go dtí an ait agus sheas siad ag an ball. Cha rabh rud ar bith le chluintear acht an glor beag. Sa deireadh stad an glór agus dubhairt an gasur eile agus dubhairt sé caidé fa’n beirt ata taobh amuigh.
    Shil na fir gur ortha fhein a bhí siad ag cainnt agus rith siad go gasta agus thiocfadh leo. Dubhairt an dara fear annsin nuair a bhí siad i bhfad ar shiubhal. Creidim gur Dia agus an diabhal ata ann ag roinnt na ainmeacha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Chanáin
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Mhic an Bhaird, Co. Donegal
    Informant
    Conaill Ua Canáin
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Leitir Mhic an Bhaird, Co. Donegal