School: Dooey (roll number 15657)
- Location:
- An Dumhaigh, Co. Donegal
- Teacher: M. Mac Amhlaidh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1054, Page 213
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dooey
- XML Page 213
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Seanscéal (continued)
“Bhí gasúr ann fad o shoin agus bhí ag buachailleacht eallaigh astoigh i gcoill. Lá amháni dubhairt sé leis féin go dtabhair sé siubhal fríd an choill.”
(continued from previous page)bhfolach áit éigingeacht. Dubhairt an bandraoi nach rabh áit aice do muna luighfeadh sé thíos san áit a rabh na daoine mairbh. Chuaidh sé síos agus luigh sé i measg na daoine marbh.
Nuair a tháinig na fathaigh isteach bhí cailín óg leobhtha agus mharbhuigh siad í. Nuair a bhí siad tamaill dubhairt fear aca gur mhothuigh se boladh duine beo. Dubhairt an bhandraoi nach rabh duine ar bith astoigh.
Bhí mórán madaidh aca agus bhí siad a tamhthaint go mór. Thug siad giota feóla daobhtha annsin ach ní gar ann bhí siad níos measa. D'aithin síad go rabh duine éiginteacht sa teach acht bhí siad ro thuirseach leis an teach a chuartughadh. Dubhairt fear aca annsin "Luighfidh mise ag doras an t-seomra agus luigh thusa ag an doras le dhul amach agus má tá duine(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Mheallaigh
- Gender
- Female
- Address
- Raithnigh, Co. Donegal
- Informant
- Proinnsias Ó Breasleáin
- Gender
- Male
- Address
- Raithnigh, Co. Donegal