School: Both Íseal (roll number 16744)

Location:
Boheeshil, Co. Kerry
Teacher:
Séamus Ua Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 008

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 008

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Both Íseal
  2. XML Page 008
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. Bairrle ar an dtráig is a dhá ceann dúnt.
    Freagrd - Ubh
    2. Má gheibheann buachaill dhá pingin chun míle do shiubhal, cad a gheóbhadh sé dá siubhalfadh sé céd míle.
    Freagra- Cos tinn.
    3. Cad é an rud a théighenn leis an dtraén agus a thagamm leis an traen, níl sé aon mhaitheas do'n traen agus ní féadfadh an traén imtheachr gan é.
    Freagra - Glór.
    4. Cá raibh Adam núair a mhuach sé an solus.
    Freagra - Bhí sé san doircheacht.
    5. Cad a chómh cam leis an abhain
    Freagra - An bruach.
    6. Ce méid tobar a raghadh cun chhain do deanamh
    Freagra - Aon tobar amháin dá mbeadh sé mó a dhóithin.
    7. Cad íad na ceithre leitreacha thíar de'n am 'na chómhnuidhe.
    Freagra - A. I. C. U.
    8. Cad é an rud atá dtaobh thíar de'n am 'na chómhnuidhe.
    Freagra - Drom na chluige.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Informant
    Maitéas Ua Mhurchadha
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Derreenanaryagh, Co. Kerry