1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Both Íseal

School: Both Íseal (roll number 16744)

Location:
Boheeshil, Co. Kerry
Teacher:
Séamus Ua Conchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 034

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 034

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Both Íseal
  2. XML Page 034
  3. XML “Names of Places in the District”
  4. XML “Names of Places in the District”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Names of Places in the District

    Share Share Post
    Garraidhe - na - glaise, Garraidhe Nóra, Garraidhe Pádrai, Garraidhe Árd, Páirc nua, Páircín fhliuc, Poul gorm, Faill na gcraobh, Eisg-na- gcaora, Eish na préachán, Plás - na- bhfoithreach. Poul - a - ghairbhéal, Cnocán Bán, Cnocán - a - chapaill, Cairrig a chaipín, Cairrig a ghlór, Plás doimhin, Cnocán Sheóirse, Cró Thaidhg, Plás a ghabhar Eisg Cathaoir.
    Tá "Eisg Cathaoir" glaoidhthe in dhiaidh fear éigin a bhí 'na chómhnuidhe ann. An leas - ainm a bhí air ab eadh Cathaoir Láidir. Bhí tig beag aige maite Eisg Cathaoir. Ní raibh aoinne 'na chómhnuidhe in aoinfheacht leis. Tá chuid de'n tig ann fós.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Derreenanaryagh, Co. Kerry
    Informant
    Maitéas Ua Murchadha
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Derreenanaryagh, Co. Kerry

  2. Names of Places in the District

    Share Share Post
    Garraidhe Garbh, Cnocán Breach, Plás na muinge, Plaisne Móinéar a chait, Log na cloch iompar. Eisg na bean - bho [?] Bogach mó, Abha gharbh, Plás Bán, Phairc na gabhair, Faill Craobhach, Cnocán na móinéar. Páirc na h ainmmhid [?] Stúmpa.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit