1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Both Íseal

School: Both Íseal (roll number 16744)

Location:
Boheeshil, Co. Kerry
Teacher:
Séamus Ua Conchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 011

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 011

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Both Íseal
  2. XML Page 011
  3. XML “Tomhaiseanna”
  4. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    1. Tá sé cómh dubh le dubh, tá sé chómh bán le bainne, agus léimeann sé ar an dtalamh nós cloch-sneachta.
    Freagra - Snag-breach.
    2. Tá bó ceangailte leis an falla agam.
    ólann sí móran agus ní ítheann sí aon nídh.
    Freagra - Lampa.
    3. Cad na thaobh ná beadh ocras ar capall ar an mbóthar.
    Freagra - Mar bíonn píosa 'na bhéul aige 'na chómhnuidhe.
    Seán Ua Cobthúigh,
    Clúan,
    Gleann Cárthaig,
    Condaé Ciarraidhe.
    54bl
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ua Cobthúig
    Gender
    Male
    Age
    54
    Address
    Cloon East, Co. Kerry

  2. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    1. Os cionn an uisge, fé an uisge agus ní bhaineann sí riamh leis an uisge.
    Freagra - Bean ag dul treasna droichead agus tobán uisge ar a ceann aici.
    2. Cad tá níos mó gan ceann ná le ceann.
    Freagra - Piliúr.
    3 Cad é an rud ná feadfadh triucail imtheacht gan.
    Freagra - Glór.
    Padraig Ua Muiréis.
    Gleannmhaichí, Gleann Cárthaig,
    Cíarraidhe. 50 bl.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit