School: Both Íseal (roll number 16744)
- Location:
- Boheeshil, Co. Kerry
- Teacher: Séamus Ua Conchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 013
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- 1 - Nuair a bhíonn na luagh gorm bíonn droc-aimsir ag teacht.
2. - Nuair a bhíonn na fáinleóga ag eiteal inaicce an talamh bíonn baisteach ag teacht.
3 - Bionn galla mór ag teacht núair a bhíonn bógha oisín timcheall an gealach.
4 - Nuair a nhíonn bogha - leach san spéir ar maidin bíonn an lá fluic.
5 - Núair a bhíonn na réilthíní ag taithneamh go geal bíonn sioc ann.
6 - Ag gaoth a dtuaidh bíonn sí cruaidh is cuireann sí fuacht ar daoine
7 - An gaoth an deas bíonn sí teas is cuireann sí rath ar síoltaibh.
8 - An gaoth anoir bíonn sí broisc is cuireann sí sioc san oidhche.
9 - An gaoth aníar bíonn sí fíal is cuireann sí iasg i líontaibh.
10- Nuair a bhíonn an ceó ag teacht anúas ar na chnocaibh bíonn baisteach ag teacht.
11 - Nuair a bhíonn an spéir dearg bíonn aimsear té ag teacht.
- Informant
- Maitéas Ua Mhurchadha
- Gender
- Male
- Age
- 50
- Address
- Derreenanaryagh, Co. Kerry
