School: Both Íseal (roll number 16744)

Location:
Boheeshil, Co. Kerry
Teacher:
Séamus Ua Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 010

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0470, Page 010

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Both Íseal
  2. XML Page 010
  3. XML “Tomhaiseanna”
  4. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Freagra - Bean ag dul treasna droichead agus buicéad uisge ar ceann aici.
    19. Tá tig agam agus ní feadfadh luch do suidhe air agus ní fheadfadh na fir go léir san baile mó na fuinneóga do coireamh ann.
    Freagra - Mearacán.
    20. Má thagann mála móna cun sgillin cad cuige a thagann ualach mó
    Freagra - Luagh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. 1. Ritheas agus fuaireas, cuarduigheas agus ní fhuaireas.
    Dá bhfághaim é, ní tabhairfinn liom é.
    Ní fhuaireas é agus rugas liom é.
    Freagra - Dealg.
    2. Chuadás síos an bóthar chuadhas súas an bóthar agus thógas an bóthar ar mo dhrom.
    Freagra - Dréimire.
    Seán Ua Mhurchadha.
    Doirínáiríoch, Gleann Cárthaig.
    Condaé Cíarraidhe.
    45 Bl.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ua Mhurchadha
    Gender
    Male
    Age
    45
    Address
    Derreenanaryagh, Co. Kerry